1
00:00:10,039 --> 00:00:20,922
La vigésima séptima traducción del grupo Pishgam.
"Traducción de películas de tu elección"

2
00:00:21,219 --> 00:00:30,759
Si quieres pensar y ayudar, únete a nuestro grupo
https://t.me/Pishgum_Team

1
00:00:42,292 --> 00:00:46,261
A finales del siglo XX
El teléfono de casa del idiota está sonando.

2
00:00:48,452 --> 00:00:49,800
El termina su trabajo

3
00:00:50,703 --> 00:00:52,923
...y quiere pasar una noche tranquila

4
00:00:53,654 --> 00:00:57,204
como persona
...en zonas remotas de Europa

5
00:00:57,805 --> 00:01:00,805
...vagando entre los bosques alemanes

6
00:01:01,106 --> 00:01:03,606
Y los lagos de Italia...
hace esto

7
00:01:04,980 --> 00:01:08,075
Al mismo tiempo suena el teléfono
Justo en ese momento

8
00:01:08,151 --> 00:01:11,453
: es un extraño
Una voz educada pero imponente

9
00:01:12,509 --> 00:01:16,509
desde arriba
...los pecados del necio serán perdonados

10
00:01:16,710 --> 00:01:19,610
: Pero debe actuar muy rápidamente.
...debe preparar una historia

11
00:01:19,811 --> 00:01:23,300
hasta la tarde del mismo día
 ...hacer una película basada en ello

12
00:01:23,412 --> 00:01:27,212
Y estrenar la película esa noche...

13
00:01:29,613 --> 00:01:32,613
Un coche en el garaje.
 ...lo estará esperando

14
00:01:32,770 --> 00:01:35,114
Y también un billete de avión...
En el aeropuerto local

15
00:01:35,215 --> 00:01:37,415
...sólo bajo estas condiciones

16
00:01:37,516 --> 00:01:39,716
El idiota será perdonado...

17
00:01:39,817 --> 00:01:41,317
Te estamos esperando príncipe.

18
00:01:43,518 --> 00:01:45,818
Te estamos esperando príncipe.

19
00:01:56,699 --> 00:01:58,750
¿Vas a Wimbledon, Príncipe?

20
00:02:00,328 --> 00:02:03,338
¿Vas a Wimbledon, Príncipe?

21
00:02:05,124 --> 00:02:07,259
!Wimbledon, en los viejos tiempos

22
00:02:14,801 --> 00:02:16,320
no esta mal ahora

23
00:02:16,344 --> 00:02:18,603
...así son las cosas hoy en día

24
00:02:23,393 --> 00:02:25,777
Bueno, vamos

25
00:02:32,694 --> 00:02:36,580
no toques nada

26
00:02:38,408 --> 00:02:40,167
¡Adelante!

27
00:02:42,954 --> 00:02:45,005
Adelante idiota

28
00:02:49,627 --> 00:02:51,887
Ahora ponte derecho

29
00:02:51,963 --> 00:02:53,680
volver a jat

30
00:02:54,591 --> 00:02:57,726
siéntate ahora
Y vuelve así

31
00:03:05,935 --> 00:03:07,944
Está bien... como quieras

32
00:03:18,156 --> 00:03:20,926
¡Estúpido!
¡Eso es todo!

33
00:03:20,950 --> 00:03:23,335
¡Bastardo!

34
00:03:23,703 --> 00:03:27,297
"Es lo que es"

35
00:03:29,208 --> 00:03:30,436
voy solo

36
00:03:30,460 --> 00:03:32,688
¡No, por favor no!

37
00:03:32,712 --> 00:03:34,512
Baja y mira

38
00:03:54,859 --> 00:03:56,660
es muy hermoso

39
00:03:56,861 --> 00:03:58,411
¡Cuánta electricidad!

40
00:04:00,198 --> 00:04:02,843
hermosa
¿Eres caro?

41
00:04:02,867 --> 00:04:04,876
No lo sé señora

42
00:04:05,161 --> 00:04:06,920
¿Hay algo dentro?

43
00:05:36,377 --> 00:05:38,439
Ese hombre lleva mucho tiempo esperando así.

44
00:05:38,463 --> 00:05:41,525
Y se pregunta
...Sí, se pregunta.

45
00:05:41,549 --> 00:05:43,308
...¿cuál es la diferencia entre

46
00:05:46,804 --> 00:05:49,450
La muerte es una forma de iluminar.

47
00:05:49,474 --> 00:05:52,453
puedes reírte
...pero sabes cuando vuelves

48
00:05:52,477 --> 00:05:56,321
En otras palabras, regresar de algo.
 ...que te interesa

49
00:05:56,481 --> 00:05:58,531
...por ejemplo, música

50
00:06:01,102 --> 00:06:04,089
Pase lo que pase después de eso...
relacionado con hace mucho tiempo

51
00:06:04,113 --> 00:06:06,331
Ahora puedo ajustar el volumen del tambor.

52
00:06:14,874 --> 00:06:16,424
maldita sea

53
00:06:31,557 --> 00:06:32,941
el vino

54
00:06:34,102 --> 00:06:35,527
cuando

55
00:06:39,357 --> 00:06:41,199
lado

56
00:06:51,494 --> 00:06:54,306
Ese hombre lleva mucho tiempo esperando así.

57
00:06:54,330 --> 00:06:58,685
Y se pregunta
¿Hay alguna diferencia?

58
00:06:58,709 --> 00:07:00,896
... sido el tonto, lado

59
00:07:00,920 --> 00:07:02,439
Y ese hombre...
¿Significa que existe?

60
00:07:02,463 --> 00:07:04,472
¿eres francés?

61
00:07:05,216 --> 00:07:06,850
¡Nunca!

62
00:07:11,055 --> 00:07:13,773
¿Has preparado una historia?

63
00:07:17,979 --> 00:07:22,574
Pero la respuesta es tan vaga
 Eso complica la situación

64
00:07:28,656 --> 00:07:32,928
Así que decidió no armar escándalo.
Sin reír ni llorar

65
00:07:32,952 --> 00:07:34,711
Déjalo para la eternidad

66
00:07:35,288 --> 00:07:37,297
Algo que siempre ha funcionado...

67
00:07:38,958 --> 00:07:41,885
No, los gritos y susurros no cuentan.

68
00:07:52,096 --> 00:07:54,658
Entonces la fiesta comienza a partir de ahí.

69
00:07:54,682 --> 00:07:57,525
...comienza...igual que ese hombre

70
00:07:58,769 --> 00:08:00,205
...promueve este principio

71
00:08:00,229 --> 00:08:03,083
que la conversación entre desconocidos es imposible...

72
00:08:03,107 --> 00:08:05,074
No... no la vida

73
00:08:11,866 --> 00:08:13,875
sin amor

74
00:08:19,624 --> 00:08:23,020
Admito que la gente puede
 Comunicarse y comerciar entre sí.

75
00:08:23,044 --> 00:08:26,732
Como marido y mujer, pueden verse.
 Acariciarnos o comprarnos billetes de tren

76
00:08:26,756 --> 00:08:30,475
Pero este tipo de comunicación
...en mi opinión

77
00:08:30,509 --> 00:08:33,811
Este tipo de comportamiento ostentoso...
 Y el espectáculo es inútil

78
00:08:34,096 --> 00:08:36,105
El telón nunca se levanta

79
00:08:37,015 --> 00:08:40,902
Y las primeras citas son las peores.

80
00:08:45,233 --> 00:08:47,158
No, no la muerte

81
00:08:48,069 --> 00:08:49,994
Sin política

82
00:09:22,979 --> 00:09:27,960
me refiero a una banda
 el debe trabajar duro

83
00:09:27,984 --> 00:09:29,492
No, no hay libertad

84
00:09:30,778 --> 00:09:32,787
...incluso estilo

85
00:09:33,614 --> 00:09:35,509
No, él tampoco

86
00:09:35,533 --> 00:09:37,750
Sin esclavitud, sin poder

87
00:09:47,628 --> 00:09:49,762
... no es la verdad

88
00:09:51,590 --> 00:09:53,433
...no el teatro

89
00:09:54,385 --> 00:09:56,144
ayudame

90
00:10:00,266 --> 00:10:02,108
¡Ayúdame!

91
00:10:04,562 --> 00:10:09,157
El ejemplo más evidente de hermandad.
 ...que lo sé

92
00:10:10,192 --> 00:10:12,493
...y descubrí que

93
00:10:12,945 --> 00:10:14,704
¿Una novela?

94
00:10:14,822 --> 00:10:16,539
déjame ver

95
00:10:19,410 --> 00:10:23,515
En un hotel en Pirakalva
Ocupado escribiendo

96
00:10:23,539 --> 00:10:26,476
Estaba hablando de los revolucionarios de Shanghai.

97
00:10:26,500 --> 00:10:30,011
quien estará vivo pronto...
 Fueron quemados en el horno.

98
00:10:30,588 --> 00:10:33,931
Katov aún conserva su cápsula de cianuro

99
00:10:34,258 --> 00:10:37,988
en la oscuridad
Encuentra la mano de Sunan.

100
00:10:38,012 --> 00:10:41,189
El se acuesta a su lado
 y toma su mano

101
00:10:42,266 --> 00:10:47,070
Entonces me di cuenta
 Katov piensa en la cápsula de cianuro

102
00:10:47,688 --> 00:10:51,449
Déjalo en tu mano...
 quien estaba sosteniendo su mano

103
00:10:54,653 --> 00:10:56,537
¿Cuál es el título?

104
00:10:58,240 --> 00:11:00,333
El destino del hombre

105
00:11:15,633 --> 00:11:17,016
no

106
00:11:18,052 --> 00:11:19,769
sin memoria

107
00:11:47,540 --> 00:11:50,425
El vuelo 5220 baja su altitud

108
00:11:58,968 --> 00:12:00,852
es un evento muy grande

109
00:12:01,387 --> 00:12:03,438
demasiado pronto

110
00:12:03,848 --> 00:12:07,066
Las acciones necesitan tiempo

111
00:12:07,101 --> 00:12:10,653
Incluso si es para ser visto y oído
 ... necesitan ser implementados

112
00:12:14,066 --> 00:12:16,826
¿Qué estás buscando?
Aquí está tu billete

113
00:12:18,237 --> 00:12:20,538
estoy buscando a dios

114
00:12:20,948 --> 00:12:23,833
...Sra....Señor

115
00:12:28,289 --> 00:12:29,881
¡Ay!

116
00:12:30,791 --> 00:12:33,426
quien puede
 predecir mi destino?

117
00:12:33,836 --> 00:12:37,430
Amor por la belleza brutal
 me trajo aquí

118
00:12:37,965 --> 00:12:40,902
¿Pero qué destino me espera?

119
00:12:40,926 --> 00:12:45,980
¿Me espera la muerte o la vida?

120
00:12:49,226 --> 00:12:52,445
donde estoy
¿Qué he hecho?

121
00:12:52,646 --> 00:12:55,031
que hacer

122
00:12:55,774 --> 00:12:58,326
¿Qué me pasa?

123
00:12:58,903 --> 00:13:00,755
¿Qué dolor me hunde?

124
00:13:00,779 --> 00:13:04,176
Aerolíneas terminales
 ... informa a los pasajeros

125
00:13:04,200 --> 00:13:10,505
...que es el vuelo 12346 a Fontainebleau

126
00:13:10,689 --> 00:13:14,050
por favor -
Llegas tarde a tu billete de avión.

127
00:13:16,837 --> 00:13:19,972
Pero Mademoiselle escribió aquí "Ok

128
00:13:20,132 --> 00:13:23,893
No me diga, señorita
soy el director de vuelo

129
00:13:25,721 --> 00:13:27,616
¿Gerente de vuelo o gestor de pánico?

130
00:13:27,640 --> 00:13:30,691
Llegas tarde a tu billete de avión

131
00:13:31,936 --> 00:13:37,000
Si esta escrito
Su validez es mucho más que el manuscrito.

132
00:13:37,024 --> 00:13:39,127
compraré una máquina de escribir

133
00:13:39,151 --> 00:13:42,453
No hay problema, príncipe
¡Empiecen su trabajo!

134
00:13:45,241 --> 00:13:48,970
Empleado de Terminus Airlines
 se disculpó nuevamente

135
00:13:48,994 --> 00:13:53,714
Le dijo a Abla que es una chica novata.
 El no sabe que eres un principe

136
00:13:53,874 --> 00:13:56,269
Idiota dice: No está involucrado en su trabajo.

137
00:13:56,293 --> 00:13:58,845
¿Cuantos pasos da?
 ...y piensa para sí mismo

138
00:13:58,921 --> 00:14:00,930
¿Es una historia corta o larga?

139
00:14:02,341 --> 00:14:04,895
En ese momento se acerca un francés.

140
00:14:04,919 --> 00:14:08,823
y le pregunta...
 ¿Sabes lo que dijo Goethe antes de morir?

141
00:14:08,847 --> 00:14:12,118
Se necesita mucho tiempo para escribir una novela.
No vale la pena

142
00:14:12,142 --> 00:14:14,913
Por que vale la pena
Y no lleva mucho tiempo

143
00:14:14,937 --> 00:14:16,164
El idiota dice que no.

144
00:14:16,188 --> 00:14:19,084
Y el francés grita
"Ya es suficiente"

145
00:14:19,108 --> 00:14:22,170
Y agrega esto
"Goethe dijo esto antes de morir"

146
00:14:22,194 --> 00:14:24,256
Uno no puede ser rápido
 ¿Escribir un buen libro?

147
00:14:24,280 --> 00:14:26,080
¿No has visto a mi marido?

148
00:14:32,246 --> 00:14:34,891
¿Por qué debería preocuparse un escritor?

149
00:14:34,915 --> 00:14:36,768
¿O dar un paseo y tomar un café?

150
00:14:36,792 --> 00:14:40,011
todos escuchan
 ...que papá le dice a mamá

151
00:14:40,129 --> 00:14:41,971
...escribir una novela

152
00:14:42,381 --> 00:14:44,693
Debes ser un ángel...
con alas

153
00:14:44,717 --> 00:14:49,103
estamos solos
 Existimos fuera del alma.

154
00:14:49,805 --> 00:14:55,109
Sin embargo, siempre estamos dentro del alma.

155
00:14:55,686 --> 00:15:00,031
Así que a veces
Uno de nosotros se convierte en un ángel.

156
00:15:20,044 --> 00:15:23,387
mejoró
Como lo que hicimos ayer

157
00:15:36,352 --> 00:15:38,194
es mejor

158
00:16:54,054 --> 00:16:56,439
¿Quieres escuchar?
¿O intentarlo de nuevo?

159
00:16:57,015 --> 00:16:59,692
arruiné el primero

160
00:17:00,853 --> 00:17:04,946
Será mejor que lo hagamos de nuevo.
No muy bueno

161
00:17:06,692 --> 00:17:09,910
... espera
¿Deberíamos usar ese tema?

162
00:17:10,279 --> 00:17:12,090
Probemos con otro

163
00:17:12,114 --> 00:17:15,009
Pero es mejor no quedarse con este.
...yo sigo

164
00:17:15,033 --> 00:17:17,762
es mejor tomarse de la mano
y solo escucha

165
00:17:17,786 --> 00:17:23,632
De esta manera podrás verlo mejor.

166
00:17:23,916 --> 00:17:26,896
hice lo mismo con el bajo
Me detuve un rato para adaptarme.

167
00:17:26,920 --> 00:17:30,056
Estaba completamente listo para la próxima grabación.

168
00:18:04,458 --> 00:18:08,385
... este sonido que escuchas

169
00:18:09,379 --> 00:18:11,847
Déjame consultar el saldo

170
00:18:31,485 --> 00:18:34,589
mientras lee
¿Puedes oírme bien?

171
00:18:34,613 --> 00:18:37,081
¿Se oye mejor si lo leo en voz alta?

172
00:18:38,951 --> 00:18:41,335
¿Puedes oírme mientras canto?

173
00:18:43,413 --> 00:18:46,267
¿Puedo acercarme... No, no importa?

174
00:18:46,291 --> 00:18:49,062
¿No puedes oírte a ti mismo?

175
00:18:49,086 --> 00:18:52,232
Es como si Saddam saliera del fondo de un pozo.
Tal vez sea por culpa de Echo

176
00:18:52,256 --> 00:18:53,681
lo arreglaré ahora

177
00:18:54,007 --> 00:18:55,683
mejoró

178
00:18:56,510 --> 00:18:58,894
resonó mejor

179
00:19:02,766 --> 00:19:05,693
¿Lo intentamos de nuevo?
¿Veinte filas?

180
00:19:10,315 --> 00:19:12,074
ya no lo soy

181
00:19:19,658 --> 00:19:21,500
tengo que irme

182
00:19:24,079 --> 00:19:26,714
soy un mono
volveré a trabajar

183
00:19:32,296 --> 00:19:36,015
Imité el sonido de la flauta.
Me ayuda por Saddam

184
00:19:40,971 --> 00:19:43,898
¿De qué lado está París? -
por allá -

185
00:20:01,241 --> 00:20:04,001
Señor, ¿hacia dónde van a París?

186
00:20:05,203 --> 00:20:07,838
¿En qué dirección está la ruta a París?

187
00:20:08,040 --> 00:20:11,675
Espera, eso es una hormiga
¿Cómo estás hormiga?

188
00:20:12,753 --> 00:20:14,689
eso es una hormiga

189
00:20:14,713 --> 00:20:16,566
¿Qué pasa, hormiga?

190
00:20:16,590 --> 00:20:18,641
es una hormiga

191
00:20:21,678 --> 00:20:23,687
no me conoces

192
00:20:29,770 --> 00:20:31,570
hola grillo

193
00:20:35,484 --> 00:20:37,326
¡Hola!

194
00:20:41,156 --> 00:20:44,416
¿Qué pasa, hormiga?

195
00:20:51,583 --> 00:20:53,926
estoy trabajando constantemente

196
00:20:54,252 --> 00:20:56,178
Como siempre

197
00:21:26,201 --> 00:21:29,128
¿Cómo estás, grillo?

198
00:21:29,246 --> 00:21:32,756
Estoy bien, hormiga.
soy muy bueno

199
00:21:48,557 --> 00:21:50,774
yo estaba en montecarlo

200
00:21:52,686 --> 00:21:57,072
Su familia es propietaria de Transworld Airlines.
 Y coñac hennessy

201
00:21:57,482 --> 00:22:00,492
va a ser el martes
 Casarse en Nueva York

202
00:22:01,111 --> 00:22:02,536
...pero primero

203
00:22:03,238 --> 00:22:07,374
Tengo que ir a París...

204
00:22:08,410 --> 00:22:11,920
Nos quedamos en la mansión Visconti.

205
00:22:14,374 --> 00:22:18,594
Tengo que comprar algo de ropa de Dior.
no tengo nada que ponerme

206
00:22:19,087 --> 00:22:21,107
...mañana por la noche

207
00:22:21,131 --> 00:22:23,849
Cenaremos con el embajador de Brasil...

208
00:22:25,302 --> 00:22:27,436
Nos va a llevar a la ópera.

209
00:22:32,726 --> 00:22:35,527
La escena inicial de West Side Story

210
00:22:36,730 --> 00:22:38,864
Coppola también viene allí

211
00:22:40,150 --> 00:22:42,117
voy a conocerlo

212
00:22:45,697 --> 00:22:49,249
También puedo ir a Londres

213
00:22:52,746 --> 00:22:56,423
Quizás tengamos tiempo para el partido final.
 vamos a wimbledon

214
00:22:57,292 --> 00:23:01,261
el tio de mi prometido
 Es muy cercano a la reina Isabel.

215
00:23:01,838 --> 00:23:04,807
¿De qué lado está París? -
¡directo!

216
00:23:05,801 --> 00:23:07,309
hormiga

217
00:23:07,344 --> 00:23:10,396
¿Necesitas algo de París?

218
00:23:20,732 --> 00:23:22,408
...posible

219
00:23:27,781 --> 00:23:32,543
Ahora que vas a París
...llame al Sr. Lafontaine

220
00:23:33,078 --> 00:23:37,038
Y díselo de mi parte...
Es un cambio en todos los sentidos.

221
00:24:12,367 --> 00:24:15,043
creo que mejoro

222
00:24:16,705 --> 00:24:18,130
empezar

223
00:24:52,157 --> 00:24:56,418
Si vuelves a mi

224
00:24:57,537 --> 00:25:02,393
No olvides tus zapatitos

225
00:25:02,417 --> 00:25:07,638
No olvides atarlos bien

226
00:25:25,523 --> 00:25:29,253
...si antes que yo

227
00:25:29,277 --> 00:25:35,415
Has vuelto...

228
00:25:36,451 --> 00:25:42,548
No olvides tus zapatitos

229
00:25:46,503 --> 00:25:52,808
...no lo olvides

230
00:25:54,052 --> 00:25:56,687
Átalos alrededor de tus piernas...

231
00:25:57,305 --> 00:26:02,317
Para que pueda ver tus tobillos

232
00:26:03,812 --> 00:26:07,406
Realmente me excitas

233
00:26:20,370 --> 00:26:24,006
Relaciones más románticas
tienen un final triste

234
00:26:27,669 --> 00:26:33,307
Relaciones más románticas
Tienen un final malo y triste.

235
00:26:35,802 --> 00:26:40,116
Me acuesto junto a tus pies

236
00:26:40,140 --> 00:26:41,993
En el frío suelo de baldosas

237
00:26:42,017 --> 00:26:44,401
aferrándose a tu cuerpo

238
00:26:44,561 --> 00:26:48,363
...como un esclavo

239
00:26:49,607 --> 00:26:53,118
amar...

240
00:26:54,946 --> 00:26:59,625
te adoro

241
00:27:11,338 --> 00:27:13,649
No llega a mis labios y boca.

242
00:27:13,673 --> 00:27:16,058
Volverá a vivir

243
00:27:16,301 --> 00:27:20,156
La creación más humilde
...interactúa con una metamorfosis

244
00:27:20,180 --> 00:27:23,023
que
...se adentra en las profundidades de su misterio

245
00:27:23,516 --> 00:27:26,234
...más allá de la inundación

246
00:27:26,478 --> 00:27:27,788
...más allá del compromiso

247
00:27:27,812 --> 00:27:34,159
me acuesto muy abajo

248
00:27:34,819 --> 00:27:37,537
No puedo bajar más que eso

249
00:27:37,781 --> 00:27:43,054
No puedo bajar más que eso

250
00:27:43,078 --> 00:27:45,629
"Cómo suicidarse"

251
00:28:15,193 --> 00:28:16,868
¡Más temprano!

252
00:28:17,821 --> 00:28:19,162
¡Mover!

253
00:28:22,158 --> 00:28:24,084
No tenemos tiempo en todo el día.

254
00:29:07,162 --> 00:29:10,422
¿Sabes lo que dijo Goethe antes de morir?

255
00:29:10,457 --> 00:29:12,132
¡Suficiente!

256
00:29:17,797 --> 00:29:19,431
dios esta muerto

257
00:29:20,550 --> 00:29:22,768
dios sigue muerto

258
00:29:23,803 --> 00:29:26,104
lo matamos

259
00:29:33,730 --> 00:29:36,531
No, ve a la parte trasera del avión.

260
00:29:37,025 --> 00:29:39,284
Tú no, príncipe

261
00:29:39,986 --> 00:29:43,132
encontré un banquero
Vamos a comprar tu película.

262
00:29:43,156 --> 00:29:46,010
gracias capitan
Ahora sobre la parte

263
00:29:46,034 --> 00:29:47,720
No, tráelo cuando aterricemos.

264
00:29:47,744 --> 00:29:50,347
Bien, cuando aterricemos
 te lo daré

265
00:29:50,371 --> 00:29:51,963
¡Capitán!

266
00:29:55,627 --> 00:29:59,179
perdí a mi marido -
¡A quién le importa, condesa!

267
00:30:06,888 --> 00:30:08,230
¡Cuenta atrás!

268
00:30:16,105 --> 00:30:17,697
una vez mas

269
00:30:18,525 --> 00:30:20,544
Ten cuidado con tu comportamiento

270
00:30:20,568 --> 00:30:22,338
Muy hermosa señora

271
00:30:22,362 --> 00:30:24,120
Vale, más tarde

272
00:30:35,083 --> 00:30:36,675
15-0

273
00:30:46,344 --> 00:30:49,698
Me decepcionó la ingratitud de un año.

274
00:30:49,722 --> 00:30:52,493
Mi corazón no puede soportar esta incertidumbre.

275
00:30:52,517 --> 00:30:54,161
Piérdete, perra

276
00:30:54,185 --> 00:30:55,829
No te apoyes en la ventana

277
00:30:55,853 --> 00:30:58,916
Bastan miedos, amenazas y quejas

278
00:30:58,940 --> 00:31:02,701
Si te pierdo, moriré
Si espero, moriré

279
00:31:09,534 --> 00:31:13,931
puedo creer
 ... Que este interés continúe

280
00:31:13,955 --> 00:31:17,924
Y hazle buscar un...
 ¿Miras triste princesa?

281
00:31:20,253 --> 00:31:23,899
O este amor
 ¿Es simplemente por deber?

282
00:31:23,923 --> 00:31:25,974
¿puedes ayudarme?

283
00:31:27,302 --> 00:31:28,643
Por supuesto señora

284
00:31:30,680 --> 00:31:34,816
las puertas estan cerradas
Se hacen controles

285
00:31:35,310 --> 00:31:37,152
te ves triste

286
00:31:37,395 --> 00:31:40,291
Siempre al abandonar el suelo
 me siento triste

287
00:31:40,315 --> 00:31:43,043
Ay, ¿comes algo?

288
00:31:43,067 --> 00:31:45,619
o alguien? -
No, señora...

289
00:31:51,326 --> 00:31:53,470
Parece realmente arrepentido

290
00:31:53,494 --> 00:31:55,962
Pero él todavía sonríe

291
00:31:56,205 --> 00:31:59,257
Si señora
Una sonrisa de arrepentimiento

292
00:32:01,044 --> 00:32:03,678
A veces aparece cerca del anochecer.

293
00:32:03,880 --> 00:32:05,858
Y cuando duermes por la noche, se hunde.

294
00:32:05,882 --> 00:32:08,183
reina la oscuridad

295
00:32:08,551 --> 00:32:11,144
Cuando respiran con dificultad durante horas

296
00:32:13,681 --> 00:32:16,250
...y cuando está solo

297
00:32:16,293 --> 00:32:18,579
Se convierte en arrepentimiento y arrepentimiento...

298
00:32:18,603 --> 00:32:22,750
Puedes arrepentirte o sonreír
Pero no ambos

299
00:32:22,774 --> 00:32:24,366
No, señora

300
00:32:24,525 --> 00:32:28,094
Sonreír y arrepentirse no pueden ser al mismo tiempo.
 existir juntos

301
00:32:29,530 --> 00:32:30,864
Entonces el tiempo es vertical aquí.

302
00:32:30,865 --> 00:32:31,717
Entonces el tiempo es vertical aquí.

303
00:32:31,741 --> 00:32:32,926
¡Ay!

304
00:32:32,950 --> 00:32:35,804
... Los sentimientos son reversibles aquí.

305
00:32:35,828 --> 00:32:41,549
O en otras palabras, aquí la reversibilidad humana...
Mezclado con emociones

306
00:32:42,669 --> 00:32:48,682
Una sonrisa es arrepentida
Y ay sonríe

307
00:32:50,259 --> 00:32:51,987
¿Está permitido? -
¡El dolor trae consuelo!

308
00:32:52,011 --> 00:32:53,906
Supongo que sí, señora.

309
00:32:53,930 --> 00:32:58,010
toda mi vida
...sin ninguna excepción

310
00:32:58,034 --> 00:33:02,289
vi hombres
...con caras enojadas e inflamadas

311
00:33:02,313 --> 00:33:04,958
... con un humor terrible

312
00:33:04,982 --> 00:33:10,172
Y hacen un rugido tan aterrador...
que hacen huir a los lobos

313
00:33:10,196 --> 00:33:12,716
A menudo me pregunto

314
00:33:12,740 --> 00:33:16,303
...la forma más fácil de

315
00:33:16,327 --> 00:33:18,639
¿Cuál es la medida de la profundidad del océano?

316
00:33:18,663 --> 00:33:21,339
O la profundidad del corazón humano...

317
00:33:21,749 --> 00:33:25,468
Saludo a ti, antiguo océano

318
00:33:25,837 --> 00:33:28,774
Saludo a ti, antiguo océano

319
00:33:28,798 --> 00:33:33,821
es el principe de las tinieblas
 ¿Está muy dentro de ti?

320
00:33:33,845 --> 00:33:35,645
dime

321
00:33:35,888 --> 00:33:40,327
tienes que decirme

322
00:33:40,351 --> 00:33:43,789
me alegro de saber
 ...es el infierno

323
00:33:43,813 --> 00:33:45,541
Está tan cerca de los humanos...

324
00:33:45,565 --> 00:33:47,649
¡Salve a ti, antiguo océano!
ahora no -

325
00:33:47,650 --> 00:33:49,159
¡Salve a ti, antiguo océano!
ahora no -

326
00:33:49,318 --> 00:33:53,424
Así que por última vez
Te saludo, viejo océano

327
00:33:53,448 --> 00:33:57,417
Las olas azules son la belleza de la noche.
 eclipsa

328
00:33:57,869 --> 00:34:02,349
Respóndeme, océano
...si eres mi hermano

329
00:34:02,373 --> 00:34:05,894
Mueve tus olas rugientes
...Oh odioso océano

330
00:34:05,918 --> 00:34:11,692
Postrarse ante él...
La paz sea contigo, antiguo océano

331
00:34:11,716 --> 00:34:16,478
Ahora -
¡Salve a ti, antiguo océano!

332
00:34:42,121 --> 00:34:46,174
hablo mas tranquilamente
Hablo cada año más despacio

333
00:34:47,251 --> 00:34:52,347
pero lo pienso
veo que es inutil

334
00:34:53,341 --> 00:34:55,891
Cuando se trata de personas que conozco
 ... será encontrado

335
00:34:56,177 --> 00:34:57,811
...como si me dijera a mi mismo

336
00:34:58,471 --> 00:35:00,313
¿Qué sigue?

337
00:35:01,057 --> 00:35:02,732
no lo sé

338
00:35:03,351 --> 00:35:05,485
...no debería haber empezado

339
00:35:18,616 --> 00:35:20,083
¡Vamos!

340
00:35:23,454 --> 00:35:25,713
este sentimiento

341
00:35:41,180 --> 00:35:44,451
...siempre sentí

342
00:35:44,475 --> 00:35:47,694
...alguien dentro de mí ha sido asesinado

343
00:36:04,287 --> 00:36:06,588
antes del nacimiento

344
00:36:24,265 --> 00:36:25,940
...incluso

345
00:36:26,726 --> 00:36:29,027
...en el suelo

346
00:36:29,103 --> 00:36:31,613
...conectado contigo

347
00:36:32,023 --> 00:36:35,325
...con amor

348
00:36:36,068 --> 00:36:40,121
...con amor

349
00:36:42,783 --> 00:36:45,752
Por supuesto, debe estar vivo.

350
00:36:55,504 --> 00:36:58,765
Esto hace que sea difícil

351
00:36:59,383 --> 00:37:01,809
Pero es parte del problema.

352
00:37:03,387 --> 00:37:05,980
Sin embargo, debo continuar

353
00:37:06,349 --> 00:37:07,774
...yo

354
00:37:08,225 --> 00:37:09,411
...voy a continuar

355
00:37:09,435 --> 00:37:12,237
"No digas eso" yo

356
00:37:17,026 --> 00:37:19,327
el habla asi

357
00:37:20,071 --> 00:37:21,955
La forma en que habla consigo mismo

358
00:37:22,365 --> 00:37:24,374
...esa tarde

359
00:37:25,493 --> 00:37:28,628
...aquí, en el suelo

360
00:37:29,664 --> 00:37:31,547
...soy sólo yo

361
00:37:32,291 --> 00:37:34,801
...y una voz que no se puede escuchar

362
00:37:36,128 --> 00:37:38,846
...porque no va a ninguna parte

363
00:37:44,804 --> 00:37:48,075
... por la noche

364
00:37:48,099 --> 00:37:50,984
Alguien está susurrando en mi habitación...

365
00:37:51,352 --> 00:37:55,530
¿Es el sonido del viento o de mis ancestros?

366
00:37:56,899 --> 00:38:00,671
occidentales y muchos otros
: Creen que hay una habitación

367
00:38:00,695 --> 00:38:01,922
vida

368
00:38:01,946 --> 00:38:04,216
Y otra habitación: más allá

369
00:38:04,240 --> 00:38:09,043
La muerte es como una puerta.
 Está entre estas dos habitaciones.

370
00:38:10,371 --> 00:38:13,589
¿Por qué deberíamos llorar por una puerta?

371
00:38:14,583 --> 00:38:16,968
El hombre nace para morir.

372
00:38:17,837 --> 00:38:19,815
Si quiere, puede imponerlo.

373
00:38:19,839 --> 00:38:21,639
¡Dios te bendiga!

374
00:38:21,882 --> 00:38:24,934
...pero en ninguna civilización

375
00:38:25,011 --> 00:38:28,271
El hombre no eligió su propia muerte...

376
00:38:29,265 --> 00:38:32,692
Sin embargo, elegir no nacer
 hay suficiente

377
00:38:36,689 --> 00:38:38,281
...a veces

378
00:38:40,568 --> 00:38:45,788
Tienes una pregunta...
¿Estás en el planeta correcto?

379
00:38:59,211 --> 00:39:02,889
Entonces ese francés
 : Empieza a gritar

380
00:39:03,215 --> 00:39:07,268
¿A quién pertenece esta tierra?
 ¿Nos separamos del sol?

381
00:39:18,564 --> 00:39:21,574
¿Quién nos dio una esponja?
¿Para borrar el horizonte?

382
00:39:22,318 --> 00:39:24,911
¿No estamos siempre cayendo?

383
00:39:25,279 --> 00:39:27,716
¿No ves que se acerca la noche?

384
00:39:27,740 --> 00:39:29,957
No hay nada más que noche

385
00:39:31,535 --> 00:39:34,337
Se tomó una acción

386
00:39:35,539 --> 00:39:38,925
Todo estaba listo para él.

387
00:39:39,835 --> 00:39:42,887
No necesita abrir los ojos.

388
00:39:43,464 --> 00:39:46,224
gentileza
 Él se los abre

389
00:39:47,593 --> 00:39:50,603
No necesitaba respirar

390
00:39:51,263 --> 00:39:53,648
el estaba respirando

391
00:39:55,351 --> 00:39:57,985
apareció una imagen

392
00:39:59,396 --> 00:40:04,409
La noche había vuelto a su estado anterior.

393
00:40:07,404 --> 00:40:09,664
eres finlandés

394
00:40:16,163 --> 00:40:20,425
Sólo chicas finlandesas
Sus ojos son como perlas

395
00:40:34,390 --> 00:40:36,774
eres holandés

396
00:40:45,192 --> 00:40:48,744
Sólo chicas holandesas
Sus ojos son como perlas

397
00:41:05,713 --> 00:41:09,109
Lloraste hasta que llegó la noche
Ahora está por encima de nosotros

398
00:41:09,133 --> 00:41:12,393
Puedes llorar en la oscuridad

399
00:41:13,762 --> 00:41:17,367
En primer lugar, hay más personas de las que crees.
 ellos no son felices

400
00:41:17,391 --> 00:41:20,610
Y la verdad es que
no hay adultos

401
00:41:36,035 --> 00:41:40,004
Ah, de vuelta a casa

402
00:41:40,539 --> 00:41:45,927
Ah regreso a casa, para alguien
 que ya no necesita una invitación

403
00:41:46,253 --> 00:41:50,515
Oh, ¿cuándo llegará el final del trabajo?

404
00:41:51,091 --> 00:41:53,601
de donde viene

405
00:41:53,636 --> 00:41:56,771
¿Cuándo desaparecerá esta maldición?

406
00:42:02,394 --> 00:42:03,538
Esta es la primera grabación.

407
00:42:03,562 --> 00:42:06,833
No parece malo -
mejor -

408
00:42:06,857 --> 00:42:08,710
¿Qué pieza sigue?
¿Una niña para colorear?

409
00:42:08,734 --> 00:42:10,295
tuvo un buen avance

410
00:42:10,319 --> 00:42:11,546
¿Seguimos por la misma parte?

411
00:42:11,570 --> 00:42:14,341
...nos quedamos con la primera parte

412
00:42:14,365 --> 00:42:16,541
hasta que lleguemos a la pieza de la chica de color

413
00:42:39,515 --> 00:42:42,858
¿Quieres algo como esto?

414
00:42:43,644 --> 00:42:47,207
es la etapa final
 ¿Hubo un largo silencio?

415
00:42:47,231 --> 00:42:49,740
parecía
 Ese hombre piensa eso

416
00:42:55,114 --> 00:42:56,872
Por si mismo

417
00:42:59,118 --> 00:43:00,835
¡Excelente!

418
00:43:03,330 --> 00:43:04,975
...pero cuanto

419
00:43:04,999 --> 00:43:09,969
Ay, tanto llanto
Para una melodía de guitarra

420
00:43:31,358 --> 00:43:34,493
todo pasa despues de eso
relacionado con hace mucho tiempo

421
00:44:24,078 --> 00:44:27,046
Pero antes que nada
por qué siempre por qué

422
00:44:27,206 --> 00:44:32,134
tu no estas en
La creación más pequeña es un milagro.

423
00:44:38,175 --> 00:44:40,779
Recuerda que una vez
 ...no estás en

424
00:44:40,803 --> 00:44:43,406
...el más humilde acto de heroísmo o de amor

425
00:44:43,430 --> 00:44:47,108
Tanto como la tortura...
no fue misterioso

426
00:44:53,607 --> 00:44:55,919
y esa noche

427
00:44:55,943 --> 00:44:58,088
llegamos a casa

428
00:44:58,112 --> 00:45:02,707
Recuerdo las calles

429
00:45:02,908 --> 00:45:05,345
Estaban contando la historia de esa época.

430
00:45:05,369 --> 00:45:10,183
que cuando entramos
...dos chicas bailando

431
00:45:10,207 --> 00:45:12,842
Estar al lado de la máquina de discos...

432
00:45:51,623 --> 00:45:54,133
...lugar

433
00:45:56,378 --> 00:46:00,139
en el suelo...

434
00:46:27,868 --> 00:46:30,961
todo pasa despues de eso
relacionado con hace mucho tiempo

435
00:46:46,428 --> 00:46:49,396
No llega a mis labios y boca.

436
00:46:49,431 --> 00:46:51,649
Volverá a vivir

437
00:46:51,934 --> 00:46:54,310
...esta lucha con la muerte

438
00:46:54,329 --> 00:46:57,613
Incluso frente a la eternidad...
no se resbala

439
00:47:09,868 --> 00:47:12,096
¡Un trozo de tarta más grande, por favor!

440
00:47:12,120 --> 00:47:13,963
¡Americano, vete a casa!

441
00:47:20,546 --> 00:47:22,304
Date prisa, Simón

442
00:47:25,759 --> 00:47:28,477
americano, vete a casa

443
00:47:34,309 --> 00:47:36,777
¡Un pedazo de pastel más grande!

444
00:47:38,605 --> 00:47:41,198
Sal de aquí, Simón.
tengo mucho trabajo

445
00:47:42,317 --> 00:47:44,577
americano, vete a casa

446
00:47:45,571 --> 00:47:48,038
El marcador llega a 40-30

447
00:47:48,490 --> 00:47:50,708
Maldito seas, Simón

448
00:47:52,995 --> 00:47:55,431
¡Un pedazo de pastel más grande!

449
00:47:55,455 --> 00:47:58,757
maldito seas simon -
Llegamos al marcador final.

450
00:48:02,087 --> 00:48:04,054
por favor señor

451
00:48:05,048 --> 00:48:07,933
Muchas gracias querido Simón.

452
00:48:08,677 --> 00:48:12,313
Esta es la vista más hermosa de la Riviera.

453
00:48:14,349 --> 00:48:18,193
¿Entonces vendes esa película, Prince?
¿Sí significa sí?

454
00:48:19,146 --> 00:48:20,863
¡Ay!

455
00:48:29,698 --> 00:48:34,470
Ay, a veces palabras
Tienen que tapar los hechos.

456
00:48:34,494 --> 00:48:38,297
ahora estúpido
 habla con su abuela

457
00:48:38,540 --> 00:48:41,091
Creo que habla demasiado formal.

458
00:48:41,251 --> 00:48:45,721
Él dice: Señora
No te enojes sin motivo

459
00:48:45,922 --> 00:48:47,806
Todo es interpretación y retroalimentación.
 esta relacionado

460
00:48:47,841 --> 00:48:52,071
Y Able añade:
...según un escritor argentino

461
00:48:52,095 --> 00:48:55,272
Escribir un libro es una locura...

462
00:48:55,307 --> 00:48:59,412
es mejor fingir
 Los libros ya existen.

463
00:48:59,436 --> 00:49:01,664
Mayo 68 no demostró nada.

464
00:49:01,688 --> 00:49:05,460
Lo único que uno necesita
...un resumen y comentario

465
00:49:05,484 --> 00:49:09,881
Individualismo actual
...el resultado del fracaso de mayo de 1968

466
00:49:09,905 --> 00:49:12,831
Fue un fracaso inherente

467
00:49:12,991 --> 00:49:14,177
¿Cuándo nos volveremos a ver?

468
00:49:14,201 --> 00:49:16,460
no son armas

469
00:49:17,037 --> 00:49:19,766
Te daré mi número de teléfono.
¿Viste la cara de Lendel? -

470
00:49:19,790 --> 00:49:21,476
Bastardo... lo vi

471
00:49:21,500 --> 00:49:24,843
¿O ese pobre Laconte, cuando ganó?

472
00:49:25,587 --> 00:49:28,316
: dijo
¿Adónde se ha ido Dios?

473
00:49:28,340 --> 00:49:30,140
te diré

474
00:49:30,217 --> 00:49:32,977
Lo matamos, tú y yo.

475
00:49:36,306 --> 00:49:38,785
todos somos asesinos

476
00:49:38,809 --> 00:49:40,953
que es la guerra

477
00:49:40,977 --> 00:49:44,290
Un juego con balas reales.

478
00:49:44,314 --> 00:49:48,294
¿Cómo podríamos tragarnos el mar de un bocado?

479
00:49:48,318 --> 00:49:52,329
¿Quién nos dio este poder?
 ¿Para borrar el horizonte?

480
00:49:53,198 --> 00:49:57,220
¿Por qué separamos la tierra del sol?

481
00:49:57,244 --> 00:50:00,462
¿Qué tiene él que yo no tenga? -
... el pelo de abajo -

482
00:50:00,497 --> 00:50:01,808
Un whisky con agua por favor.

483
00:50:01,832 --> 00:50:03,549
¡Hemos terminado!

484
00:50:03,709 --> 00:50:07,689
¿Entonces todavía hay altibajos? -
¿No quieres nada más? -

485
00:50:07,713 --> 00:50:11,015
: Algo ocupó la mente de Dostoievski

486
00:50:11,117 --> 00:50:14,351
"Tortura de un niño inocente por una persona cruel"

487
00:50:15,762 --> 00:50:18,439
Pero antes que nada
por qué siempre por qué

488
00:50:19,474 --> 00:50:22,537
¿La frase sonrisa tonta es?
¿Provino del libro "Idiota"?

489
00:50:22,561 --> 00:50:26,822
¿Fue hecho para idiotas?
¿O contra él?

490
00:50:27,983 --> 00:50:33,203
Si es estúpido, puede sonreír.
La razón es que todavía hay esperanza.

491
00:50:33,822 --> 00:50:36,498
Recuerda que una vez
 ...no estás en

492
00:50:36,867 --> 00:50:39,937
...el más humilde acto de heroísmo o de amor

493
00:50:40,037 --> 00:50:42,437
Tanto como la tortura...
no fue misterioso

494
00:50:42,581 --> 00:50:44,048
...no estás en

495
00:50:46,168 --> 00:50:48,855
La creación más pequeña...
 es un milagro

496
00:50:48,879 --> 00:50:52,150
Menor, pero no tan raro.
: No es tan atractivo

497
00:50:52,174 --> 00:50:56,435
En interacción con la metamorfosis.
Él comparte sus secretos.

498
00:50:56,720 --> 00:50:58,562
más allá de la inundación

499
00:50:59,139 --> 00:51:01,523
Más allá del compromiso

500
00:51:11,818 --> 00:51:14,338
Lo siento, damas y caballeros.

501
00:51:14,362 --> 00:51:18,749
me quedé dormido y lo olvidé
 Enciende el piloto automático

502
00:51:19,659 --> 00:51:21,502
¿nunca te miré?

503
00:51:28,460 --> 00:51:30,094
Cuando tenía 20 años

504
00:51:39,346 --> 00:51:40,865
¿Lo encontraste?

505
00:51:40,889 --> 00:51:43,357
¿Lo encontraste o no?

506
00:51:56,780 --> 00:51:58,580
¡Llega temprano!

507
00:52:08,875 --> 00:52:10,467
Awadí

508
00:52:21,304 --> 00:52:22,490
te amo

509
00:52:22,514 --> 00:52:25,941
Lo sé, ahora déjame hacer mi trabajo.

510
00:52:26,393 --> 00:52:27,776
mira bien

511
00:52:53,211 --> 00:52:55,095
Te enseñaré a golpear la pelota.

512
00:52:58,466 --> 00:53:00,642
Frente a mí...aquí

513
00:53:01,595 --> 00:53:03,353
Párese frente a la pelota

514
00:53:03,430 --> 00:53:06,106
Coloca tu pie izquierdo alineado con él.

515
00:53:11,438 --> 00:53:14,948
abre un poco las piernas

516
00:53:15,400 --> 00:53:17,753
toque ahora

517
00:53:17,777 --> 00:53:20,329
¿No puedo mirar? -
No, no muevas la cabeza.

518
00:53:22,866 --> 00:53:27,471
Si...exageración
algo esta pasando ahi

519
00:53:27,495 --> 00:53:31,340
es muy simple
Como dice el refrán, no tengo opinión.

520
00:53:35,128 --> 00:53:38,764
golpear de nuevo -
Lo intentaré de nuevo

521
00:53:38,840 --> 00:53:40,724
Golpea directamente

522
00:53:41,134 --> 00:53:43,310
Aún no había aparecido nada

523
00:53:43,345 --> 00:53:47,105
...para trascender el suave silencio de los sueños

524
00:53:47,724 --> 00:53:52,694
Un silencio más profundo
Fue establecido milagrosamente

525
00:54:16,962 --> 00:54:19,190
así -
no por tales golpes -

526
00:54:19,214 --> 00:54:22,683
Da un paso atrás, abre las piernas

527
00:54:22,801 --> 00:54:26,030
dobla tus rodillas
Mantén tu ojo izquierdo en la pelota.

528
00:54:26,054 --> 00:54:28,814
muy tranquilo
Este es un tiro de 6 pies.

529
00:54:28,890 --> 00:54:30,576
Entiendo -
una vez más -

530
00:54:30,600 --> 00:54:33,704
este silencio
 Se convirtió en la naturaleza de la expectativa.

531
00:54:33,728 --> 00:54:35,070
... en silencio

532
00:54:35,522 --> 00:54:40,117
...y una naturaleza milagrosa

533
00:54:40,402 --> 00:54:45,622
...yo como una forma secundaria y más rica

534
00:54:46,199 --> 00:54:48,250
impuesto...

535
00:54:48,284 --> 00:54:52,129
...la forma desnuda del destino

536
00:54:52,205 --> 00:54:56,425
...sobre el brillo inmóvil y continuo

537
00:54:56,501 --> 00:55:00,398
...como la radiación secundaria de la luz

538
00:55:00,422 --> 00:55:04,819
Como si esperar fuera un medio para
 ...para aumentar la riqueza

539
00:55:04,843 --> 00:55:07,446
...con una radiación mucho más fuerte

540
00:55:07,470 --> 00:55:10,908
...un infinito penetrante y más inclusivo

541
00:55:10,932 --> 00:55:15,152
para que dios
 ...se levanta de nuevo

542
00:55:16,396 --> 00:55:20,324
Para destruir el mal para siempre...

543
00:55:21,735 --> 00:55:24,755
fue una espera inútil

544
00:55:24,779 --> 00:55:26,757
...inútil como la radiación

545
00:55:26,781 --> 00:55:30,313
Sin embargo, a alguien
 ...la señal había desaparecido

546
00:55:30,437 --> 00:55:33,472
que espera al soñador...

547
00:55:33,496 --> 00:55:34,880
...para el

548
00:55:35,165 --> 00:55:38,936
Fue una especie de invitación.
...para hacer su último esfuerzo

549
00:55:38,960 --> 00:55:42,148
El último esfuerzo creativo.
...para deshacerse del sueño

550
00:55:42,172 --> 00:55:44,859
Libertad del destino
...deshacerse de la suerte

551
00:55:44,883 --> 00:55:48,852
Liberación del formulario...
Libertad de sí mismo

552
00:56:13,286 --> 00:56:15,462
ese hombre tembló

553
00:56:16,915 --> 00:56:18,548
abre tus piernas

554
00:56:18,833 --> 00:56:21,134
dobla tus rodillas
de la misma manera

555
00:56:23,046 --> 00:56:24,815
Uno imagina a veces

556
00:56:24,839 --> 00:56:27,151
Una violenta tormenta de arena

557
00:56:27,175 --> 00:56:31,447
Una vista impresionante
vasto e interminable

558
00:56:31,471 --> 00:56:35,242
Horizontal rugoso
Queso brillante y maloliente

559
00:56:35,266 --> 00:56:39,194
arcoiris increible
 que pisotea el sol poniente

560
00:56:39,938 --> 00:56:43,959
Si entraste en mi vida
para encontrar tu camino a mi cama

561
00:56:43,983 --> 00:56:48,203
El final en una brecha
Quedas atrapado en una madriguera de ratas

562
00:56:49,155 --> 00:56:52,916
...si entraste en mi vida

563
00:56:55,995 --> 00:56:59,934
¿Qué haría si fuera yo?
No lo sé y no me importa

564
00:56:59,958 --> 00:57:04,855
Si te pierdes ese túnel
 ...entraste en mi vida

565
00:57:04,879 --> 00:57:06,899
un lugar

566
00:57:06,923 --> 00:57:10,225
Me di cuenta fuera de tiempo
no hay movimiento

567
00:57:10,969 --> 00:57:12,436
yo también

568
00:57:15,723 --> 00:57:19,693
pero no entendí
 no hay quietud

569
00:57:21,312 --> 00:57:22,654
yo también

570
00:57:22,814 --> 00:57:26,074
Pero ahora lo entiendo... lo entiendo

571
00:57:29,404 --> 00:57:31,788
¿Crees que me matarán?

572
00:57:32,115 --> 00:57:34,833
mi trabajo no es pensar

573
00:57:35,952 --> 00:57:38,962
Sabes que no quiero cruzar la frontera

574
00:57:39,372 --> 00:57:43,383
Mi tren regresa a las 6:47
tu vas con ellos

575
00:57:44,169 --> 00:57:46,011
¿Por qué Bruselas?

576
00:57:46,045 --> 00:57:51,391
Bruselas, Berlín, Varsovia
Moscú, Novosibirsk

577
00:57:53,595 --> 00:57:56,980
¿Recuerdas que solíamos jugar a la metáfora?

578
00:57:57,682 --> 00:57:59,618
signo siniestro

579
00:57:59,642 --> 00:58:01,151
cuervo

580
00:58:02,395 --> 00:58:04,446
Techo de ballena

581
00:58:04,731 --> 00:58:06,239
el mar

582
00:58:07,734 --> 00:58:10,118
una noche fresca

583
00:58:14,908 --> 00:58:17,386
Heinrich Heine, muerte

584
00:58:17,410 --> 00:58:19,419
sueño de la tierra

585
00:58:19,871 --> 00:58:23,131
Muerte, Alfred de Vigny

586
00:58:24,584 --> 00:58:27,093
Mecedora vieja

587
00:58:27,170 --> 00:58:30,555
Muerte, Lionel Hampton

588
00:58:30,840 --> 00:58:34,601
No... Dizzy Gillispie
¡Bastardo!

589
00:58:37,096 --> 00:58:39,439
hiena apestosa -
estúpido -

590
00:58:43,228 --> 00:58:44,736
...amigo

591
00:58:46,481 --> 00:58:48,490
¡Fascista!

592
00:58:50,526 --> 00:58:53,328
¿Recuerdas que jugábamos a decir palabrotas?

593
00:58:53,446 --> 00:58:55,080
eso no fue un juego

594
00:58:56,074 --> 00:58:59,970
Me enviaste al colegio Berlitz.
 aprender frances

595
00:58:59,994 --> 00:59:03,098
yo nunca te pregunté
 hablar francés

596
00:59:03,122 --> 00:59:05,715
Recuerdo a la gente
 : Morir por esto

597
00:59:06,167 --> 00:59:07,592
Maio, pasante

598
00:59:08,419 --> 00:59:09,970
teniente mullen

599
00:59:10,797 --> 00:59:13,390
Gran Bill, Pierre Orney

600
00:59:14,592 --> 00:59:16,351
...y la pequeña Odile

601
00:59:17,136 --> 00:59:19,312
...con el nombre de un pueblo suizo

602
00:59:24,894 --> 00:59:26,403
Verso...

603
00:59:31,609 --> 00:59:34,797
aprendí
Estuve en Berlitz durante tres semanas.

604
00:59:34,821 --> 00:59:36,590
Incluso dándome un certificado

605
00:59:36,614 --> 00:59:39,843
Nunca antes había visto a un belga.
 Habla muy bien francés.

606
00:59:39,867 --> 00:59:41,512
yo habia sido castigado

607
00:59:41,536 --> 00:59:43,389
Por eso fui a un cafe

608
00:59:43,413 --> 00:59:47,810
Un sándwich de jamón con pepinillos
 Y pedí vino tinto

609
00:59:47,834 --> 00:59:50,844
El partido me miro y dijo
eres belga

610
00:59:50,878 --> 00:59:52,815
Dije ¿cómo lo supiste?

611
00:59:52,839 --> 00:59:56,224
dijo en mi respuesta
Señor, este es el banco.

612
00:59:56,509 --> 01:00:00,103
déjame ir
Dime que me caí por la ventana

613
01:00:01,055 --> 01:00:02,439
que hacer

614
01:00:04,726 --> 01:00:06,526
que hacer

615
01:00:16,612 --> 01:00:18,121
que hacer

616
01:00:20,033 --> 01:00:23,262
Dime, le levanté la falda a una mujer
 para ver su culo

617
01:00:23,286 --> 01:00:25,920
Cuando su marido estaba comprando periódicos.
¿te acuerdas?

618
01:00:25,955 --> 01:00:28,840
no tengo buena imaginacion
¡No puedo!

619
01:00:29,917 --> 01:00:31,301
¡Bastardo!

620
01:00:34,088 --> 01:00:36,066
Hablaste de quietud

621
01:00:36,090 --> 01:00:38,433
Eres una amenaza para el movimiento.

622
01:00:39,135 --> 01:00:42,906
Escribiste en tus cartas desesperadas
...somos un desastre

623
01:00:42,930 --> 01:00:45,857
Tenemos que empezar de cero...

624
01:00:54,317 --> 01:00:59,287
Todo lo que sé es que
 Debemos decirle la verdad a la gente.

625
01:00:59,447 --> 01:01:00,924
Porque ellos mismos lo saben todo...

626
01:01:00,948 --> 01:01:03,333
eres un criminal

627
01:01:06,871 --> 01:01:08,891
ustedes también son un montón de idiotas

628
01:01:08,915 --> 01:01:10,382
¡Mírate a ti mismo!

629
01:01:13,086 --> 01:01:14,552
¿Quién es el idiota ahora?

630
01:01:14,712 --> 01:01:17,649
aquellos sin ningún esfuerzo
 ¿Sueñas con la libertad?

631
01:01:17,673 --> 01:01:20,225
¿O los que eligen el movimiento?

632
01:01:21,219 --> 01:01:23,061
Los que tienen armas

633
01:01:23,554 --> 01:01:24,979
correcto

634
01:01:40,488 --> 01:01:42,122
...pero al mismo tiempo

635
01:01:43,157 --> 01:01:45,625
...todas estas palabras son inútiles

636
01:01:45,785 --> 01:01:48,086
La historia siempre tiene razón.

637
01:01:48,286 --> 01:01:50,086
Un lugar como el cielo

638
01:01:50,415 --> 01:01:53,644
Tú y yo podemos cometer errores
Pero la historia nunca se equivoca

639
01:01:53,668 --> 01:01:57,345
El es mucho mayor que nosotros
 Y millones de personas como nosotros

640
01:01:57,547 --> 01:02:00,682
La historia no tiene moral.
el nunca duda

641
01:02:01,300 --> 01:02:04,644
Flores y cadáveres
 Se destruye juntos

642
01:02:04,720 --> 01:02:07,105
Esto siempre ha funcionado

643
01:02:09,434 --> 01:02:11,359
el conoce su camino

644
01:02:13,187 --> 01:02:16,114
en el suelo

645
01:02:22,071 --> 01:02:25,540
como si lo olvidaras
 La verdad está llena de errores.

646
01:02:26,117 --> 01:02:29,252
mi mente puede olvidar
Pero no mi cuerpo

647
01:02:29,620 --> 01:02:31,171
hablar claro

648
01:02:34,041 --> 01:02:35,800
Hay sufrimiento y tormento

649
01:02:38,629 --> 01:02:40,232
hablar claro

650
01:02:40,256 --> 01:02:42,056
¿Qué quieres de mí?

651
01:02:43,426 --> 01:02:45,028
Una confesión completa

652
01:02:45,052 --> 01:02:46,686
no se nada

653
01:02:47,972 --> 01:02:49,689
Estamos cerca de la frontera

654
01:03:04,780 --> 01:03:07,665
no puedo continuar

655
01:03:07,867 --> 01:03:13,015
Es hora de volver al medio
 Han llegado hombres depredadores y violentos

656
01:03:13,039 --> 01:03:15,298
: Pero debemos ser valientes

657
01:03:15,374 --> 01:03:20,689
Ven con sentido del deber
Para cumplir nuestra misión terrena

658
01:03:20,713 --> 01:03:23,066
Saludo a ti, antiguo océano

659
01:03:23,090 --> 01:03:24,557
¡Capitán!

660
01:03:38,189 --> 01:03:40,198
vamos mi señor

661
01:03:40,983 --> 01:03:42,784
Dejemos este lugar

662
01:03:43,194 --> 01:03:46,329
o jurar
 nunca lo dejes

663
01:03:48,741 --> 01:03:50,302
todo esta listo

664
01:03:50,326 --> 01:03:51,751
estoy esperando

665
01:03:51,953 --> 01:03:54,295
voy solo

666
01:03:55,081 --> 01:03:57,131
Por última vez

667
01:03:57,250 --> 01:03:59,008
Adiós mi señor

668
01:04:01,254 --> 01:04:03,555
¡Ay!

669
01:04:12,848 --> 01:04:15,024
Las latas están aquí, genial.

670
01:04:15,393 --> 01:04:18,872
¡Suficiente!
Como dijo Goethe antes de su muerte

671
01:04:18,896 --> 01:04:21,823
La muerte es una forma de iluminar.

672
01:04:23,901 --> 01:04:28,340
puedes reírte
...pero sabes cuando vuelves

673
01:04:28,364 --> 01:04:30,759
...regresar de lo que te interesa

674
01:04:30,783 --> 01:04:32,177
¡Está muerto!
no -

675
01:04:32,201 --> 01:04:33,751
Por ejemplo, la música...

676
01:04:34,370 --> 01:04:36,473
Esta es la misma banca que dije, príncipe.

677
01:04:36,497 --> 01:04:37,720
Es un placer señora

678
01:04:37,732 --> 01:04:40,227
Hola soy nuevo en el banco.
 yo comencé

679
01:04:40,251 --> 01:04:42,093
que buenas noticias

680
01:04:42,336 --> 01:04:44,231
Entonces ¿tu película está a la venta?

681
01:04:44,255 --> 01:04:45,732
Dijiste que está a la venta.

682
01:04:45,756 --> 01:04:47,109
si

683
01:04:47,133 --> 01:04:48,558
cuanto

684
01:04:49,760 --> 01:04:50,862
diez dolares

685
01:04:50,886 --> 01:04:53,187
No, un millón

686
01:04:53,389 --> 01:04:54,533
Quieren transmitirlo

687
01:04:54,557 --> 01:04:56,065
Está bien, veinte dólares.

688
01:04:56,684 --> 01:04:58,443
No, 500 mil francos.

689
01:05:00,313 --> 01:05:04,073
Es posible redactar un contrato.
¿Nos prestas tu máquina de escribir?

690
01:05:04,358 --> 01:05:08,005
mira que hermoso
¡Qué electricidad!

691
01:05:08,029 --> 01:05:10,674
no son vídeos
es una pelicula real

692
01:05:10,698 --> 01:05:12,206
lo van a transmitir

693
01:05:12,950 --> 01:05:16,461
¿Está permitido llevar la mercancía para inspección?

694
01:05:16,662 --> 01:05:21,524
Ahora puedes comprobarlo por ti mismo, el trabajo más duro del cine.
 Llevar latas de película.

695
01:05:23,002 --> 01:05:25,553
¿Qué es el pago por adelantado?

696
01:05:27,673 --> 01:05:29,182
¿Es esto suficiente?

697
01:05:29,258 --> 01:05:30,850
gracias señora

698
01:05:32,887 --> 01:05:34,729
Por ejemplo, la música...

699
01:06:03,042 --> 01:06:06,010
fue una espera inútil

700
01:06:06,420 --> 01:06:08,565
...necesita a alguien

701
01:06:08,589 --> 01:06:12,100
Inútil como la radiación

702
01:06:13,386 --> 01:06:17,855
...sin embargo, estaba apuntando a alguien

703
01:06:20,768 --> 01:06:22,986
que espera al soñador...

704
01:06:47,044 --> 01:06:50,165
Fue una especie de invitación para él.

705
01:06:50,189 --> 01:06:52,234
...para hacer su último esfuerzo

706
01:06:52,258 --> 01:06:55,612
El último esfuerzo creativo.
...para deshacerse del sueño

707
01:06:55,636 --> 01:06:57,030
... libertad de apreciación

708
01:06:57,054 --> 01:06:59,689
escapar de la suerte
...liberación de la forma

709
01:07:00,057 --> 01:07:01,910
Libertad de sí mismo...

710
01:07:01,934 --> 01:07:03,276
escuchaste

711
01:07:03,853 --> 01:07:06,571
Era media cortina más baja que las demás.

712
01:07:11,444 --> 01:07:12,629
aquí, ¿verdad?

713
01:07:12,653 --> 01:07:14,579
El hombre se sacudió

714
01:07:17,950 --> 01:07:19,553
¿Qué estabas haciendo?

715
01:07:19,577 --> 01:07:21,377
...yo estaba haciendo esto

716
01:07:33,758 --> 01:07:35,068
... relaciones románticas

717
01:07:35,092 --> 01:07:40,730
Relaciones más románticas
Tienen un final malo y triste.

718
01:07:44,769 --> 01:07:46,277
el es el mismo

719
01:07:51,817 --> 01:07:54,254
Si, interpretaciones

720
01:07:54,278 --> 01:07:56,871
todos los eventos
 Se forman justo delante de nuestros ojos.

721
01:07:57,281 --> 01:08:00,208
...queríamos practicar esto

722
01:08:02,787 --> 01:08:06,047
No importaba -
no, escucha -

723
01:08:06,373 --> 01:08:08,477
Yo estoy tocando fa sostenido y tú estás tocando si

724
01:08:08,501 --> 01:08:10,562
bueno -
Son diferentes -

725
01:08:10,586 --> 01:08:13,346
...yo no había entrenado así en absoluto

726
01:08:13,923 --> 01:08:17,517
Usas la misma composición.
Sólo es diferente la forma en que se colocan los dedos.

727
01:08:18,636 --> 01:08:20,144
entendí

728
01:08:20,638 --> 01:08:22,105
es diferente

729
01:08:31,023 --> 01:08:33,125
No parezcas tan molesto

730
01:08:33,149 --> 01:08:36,379
Si no cooperas
Yo tampoco puedo ejecutarlo, maldita sea.

731
01:08:36,403 --> 01:08:39,122
Mira con atención

732
01:08:42,117 --> 01:08:45,222
estoy escuchando
¿Por qué debería mirar?

733
01:08:45,246 --> 01:08:48,266
He oído... se toca con bajo.

734
01:08:48,290 --> 01:08:50,966
¿Cuándo terminará el trabajo?

735
01:08:53,337 --> 01:08:55,346
de donde viene

736
01:08:55,673 --> 01:08:58,683
¿Cuándo desaparecerá esta maldición?

737
01:08:58,801 --> 01:09:02,895
es la etapa final
¿Hubo un largo silencio?

738
01:09:05,057 --> 01:09:08,067
El hombre parecía pensar que sí.

739
01:09:20,281 --> 01:09:23,541
Entonces me di cuenta
...que en el tren

740
01:09:23,576 --> 01:09:25,762
La policía se olvidó
...para hablar de los muertos

741
01:09:25,786 --> 01:09:28,212
Olvidó esas simples palabras...
 hablar alto

742
01:09:29,415 --> 01:09:31,799
¿Qué haríamos sin los muertos?

743
01:09:32,042 --> 01:09:36,179
Esta frase debería haberse dicho cerca de la frontera.

744
01:10:01,113 --> 01:10:04,040
nervioso e inquieto

745
01:10:04,658 --> 01:10:08,127
cansado y deprimido

746
01:10:09,455 --> 01:10:11,839
Mi fuerza me esta abandonando

747
01:10:12,207 --> 01:10:14,550
Y el descanso me mata...

748
01:10:16,420 --> 01:10:18,054
moriré

749
01:10:18,839 --> 01:10:21,766
...pero al menos moriré con venganza

750
01:10:22,468 --> 01:10:25,144
No solo...

751
01:10:25,387 --> 01:10:28,064
alguien me seguirá

752
01:10:28,599 --> 01:10:30,066
adios

753
01:10:30,309 --> 01:10:34,320
me voy
mi corazon esta lleno de ti

754
01:10:34,521 --> 01:10:38,950
Espera, todavía te amo
tengo anhelo de muerte

755
01:10:39,276 --> 01:10:41,463
no tengo miedo de sufrir

756
01:10:41,487 --> 01:10:45,081
Sobre el tambor de mi escándalo...
 Batir en todo el mundo

757
01:10:45,574 --> 01:10:48,542
después de mi muerte

758
01:10:48,869 --> 01:10:52,838
Recuerda que sigo vivo

759
01:10:53,415 --> 01:10:54,799
adios

760
01:11:10,975 --> 01:11:13,703
en la universidad
 ¿Lees poesía y literatura?

761
01:11:13,727 --> 01:11:15,121
Adelante, Platini.

762
01:11:15,145 --> 01:11:16,612
no

763
01:11:17,690 --> 01:11:21,325
Recuerdo uno de esos poemas.

764
01:11:21,986 --> 01:11:24,829
...un hombre que creía en el cielo

765
01:11:25,280 --> 01:11:28,249
Y el hombre que no creyó...

766
01:11:31,286 --> 01:11:33,713
nunca lo memoricé

767
01:11:34,456 --> 01:11:36,340
donde vives

768
01:11:37,710 --> 01:11:40,553
normalmente duermo afuera

769
01:11:40,838 --> 01:11:42,524
...parece recientemente

770
01:11:42,548 --> 01:11:45,975
Me estoy hospedando en el Hotel Terminus...

771
01:12:06,864 --> 01:12:08,914
El hombre se sacudió

772
01:12:09,450 --> 01:12:13,169
Con el aplastamiento final de la frontera de los sueños

773
01:12:13,537 --> 01:12:16,630
La desintegración definitiva de cualquier tipo de imagen.

774
01:12:17,041 --> 01:12:19,769
La desintegración final de los recuerdos.

775
01:12:19,793 --> 01:12:22,856
Sueña junto con eso
ellos tambien crecen

776
01:12:22,880 --> 01:12:27,099
su pensamiento
 Se volvió más grande que todos los pensamientos.

777
01:12:28,093 --> 01:12:31,228
Se convirtió en un infinito secundario

778
01:12:31,597 --> 01:12:33,658
...se volvió legal

779
01:12:33,682 --> 01:12:37,495
...lo que hizo que el cristal creciera

780
01:12:37,519 --> 01:12:40,999
claro como el cristal
...presentador de música

781
01:12:41,023 --> 01:12:42,917
...pero sobre todo

782
01:12:42,941 --> 01:12:45,868
Una herramienta para expresar música cristalina...

783
01:12:48,363 --> 01:12:52,135
Si durante el solo
Toquemos una canción de Edith Piaf

784
01:12:52,159 --> 01:12:57,213
Cuando ambos estamos leyendo
...no deberías

785
01:12:58,082 --> 01:12:59,267
tocar la guitarra...

786
01:12:59,291 --> 01:13:03,730
...tenemos que alquilar una caja de ritmo

787
01:13:03,754 --> 01:13:06,931
De lo contrario, esa pieza
 ... encuentra un ritmo extraño

788
01:13:08,175 --> 01:13:09,652
¿La pieza "Más dinero"?

789
01:13:09,676 --> 01:13:14,605
La mitad de la canción necesita percusión.

790
01:13:16,183 --> 01:13:17,452
De lo contrario, nos meteremos en problemas.

791
01:13:17,476 --> 01:13:20,747
Alquilamos en Nueva York

792
01:13:20,771 --> 01:13:22,196
...cuando llegamos allí

793
01:13:22,856 --> 01:13:27,545
... con un retraso
De esta manera tenemos un sonido más claro.

794
01:13:27,569 --> 01:13:30,548
...si usamos 48 cracks

795
01:13:30,572 --> 01:13:32,300
Necesitamos 32 grietas

796
01:13:32,324 --> 01:13:36,262
Podemos conseguirlos digitalmente.
 y mezclar

797
01:13:36,286 --> 01:13:38,421
Así producimos un nuevo sonido.

798
01:13:38,872 --> 01:13:43,926
Los digitales tienen 32 pistas.
Creo que podemos, no estoy muy seguro.

799
01:13:44,795 --> 01:13:46,189
Tenemos 36 turcos.

800
01:13:46,213 --> 01:13:48,691
Usamos 48 turcos antes.
...esta es la única vez

801
01:13:48,715 --> 01:13:50,610
...tenemos que comprobarlo

802
01:13:50,634 --> 01:13:54,239
Si tienes 32 grietas
Tenemos que mezclar los cuatro.

803
01:13:54,263 --> 01:13:58,232
...hacemos dos mezclas estéreo y luego
Pareces estar muy nervioso.

804
01:14:01,186 --> 01:14:03,540
Lo bueno de este número es que

805
01:14:03,564 --> 01:14:04,666
tenemos veintiocho

806
01:14:04,690 --> 01:14:06,459
hicimos cosas
que antes no podíamos hacer

807
01:14:06,483 --> 01:14:09,629
por instrumentos
 Creamos diferentes distancias.

808
01:14:09,653 --> 01:14:13,007
...dejamos la mezcla como estaba

809
01:14:13,031 --> 01:14:16,959
Pero si en Nueva York
 ...encontrar un buen ajustador

810
01:14:17,077 --> 01:14:19,931
puede ayudar
 ...llena esos espacios vacíos

811
01:14:19,955 --> 01:14:22,559
por varios instrumentos y efectos
...batería, bajo

812
01:14:22,583 --> 01:14:25,603
Ser una estrella no es nada divertido, ¿verdad?

813
01:14:25,627 --> 01:14:27,470
¿Cómo lo sabes?

814
01:14:29,923 --> 01:14:31,640
lo se

815
01:14:38,265 --> 01:14:39,857
... un actor

816
01:14:40,601 --> 01:14:42,776
Quiere escapar de sí mismo...

817
01:14:45,647 --> 01:14:47,667
...sube al escenario

818
01:14:47,691 --> 01:14:50,267
dejarse llevar...
Y separarse de si mismo

819
01:14:52,362 --> 01:14:55,706
A un actor no le gusta aparecer.

820
01:14:56,491 --> 01:15:00,013
Un actor al que le encanta desaparecer

821
01:15:00,037 --> 01:15:02,432
Alguien con quien dormir
superarlo

822
01:15:02,456 --> 01:15:06,186
alguien a quien besar
para enojarse con el

823
01:15:06,210 --> 01:15:08,188
...un actor inteligente

824
01:15:08,212 --> 01:15:11,138
...antes de subir al escenario

825
01:15:12,799 --> 01:15:14,975
...se suicida

826
01:15:15,052 --> 01:15:19,908
Patea tanto su cuerpo...
Convertirse en un perro muerto

827
01:15:19,932 --> 01:15:21,534
No digas tonterías

828
01:15:21,558 --> 01:15:23,328
Ten cuidado con tu comportamiento

829
01:15:23,352 --> 01:15:25,569
Aqui soy versatil

830
01:15:27,064 --> 01:15:28,572
¿eres rodador?

831
01:15:28,607 --> 01:15:31,044
¿Sois el grupo de Rita Mitsuko? -
si -

832
01:15:31,068 --> 01:15:35,131
Mi esposa y yo vemos una película.
 Lo compramos mientras estás allí.

833
01:15:35,155 --> 01:15:38,134
cual es el tema -
No, no, lo digo en serio.

834
01:15:38,158 --> 01:15:40,303
en media hora
 Se estrenará en El Dorado.

835
01:15:40,327 --> 01:15:44,630
Así que ven con nosotros
vamos

836
01:15:44,706 --> 01:15:47,216
¡Vamos!

837
01:15:54,341 --> 01:15:56,934
Por favor no te burles de mí

838
01:15:57,803 --> 01:16:01,188
Soy un viejo estúpido y loco.

839
01:16:02,182 --> 01:16:05,276
tengo al menos ochenta años

840
01:16:06,603 --> 01:16:08,862
Ni una hora menos, ni más

841
01:16:09,314 --> 01:16:13,242
para ser honesto
...no estoy seguro

842
01:16:13,560 --> 01:16:16,078
Ser racional...

843
01:16:16,446 --> 01:16:19,206
...creo que te conozco

844
01:16:19,825 --> 01:16:24,712
Pero no estoy seguro...
Porque no se donde estamos

845
01:16:24,997 --> 01:16:27,590
no recuerdo nada

846
01:16:28,083 --> 01:16:32,428
Ni siquiera recuerdo qué sueño tuve anoche

847
01:16:33,171 --> 01:16:34,722
¿Importa?

848
01:16:35,674 --> 01:16:38,976
Ahora que no están aquí
vamos juntos

849
01:16:39,970 --> 01:16:42,991
volemos juntos

850
01:16:43,015 --> 01:16:45,941
Vas a conducir, idiota.

851
01:17:52,667 --> 01:17:54,843
Estamos listos señor

852
01:18:03,136 --> 01:18:05,688
¡Juega!

853
01:18:29,388 --> 01:18:31,388
Un lugar en la tierra

854
01:18:36,711 --> 01:18:39,388
¿Existe todavía el mal?

855
01:18:44,344 --> 01:18:45,905
... voz humana

856
01:18:45,929 --> 01:18:49,690
Estaba entretejido en el universo...
Pero no recibió respuesta.

857
01:18:53,603 --> 01:18:58,574
Como si no estuviera destinado a ser
 Hasta la luz de la mañana se escuchará una respuesta.

858
01:18:58,984 --> 01:19:03,203
...como si todos estuvieran esperando

859
01:19:07,117 --> 01:19:10,210
...esperando la estrella de la mañana

860
01:19:10,912 --> 01:19:15,507
Como si nada más importara...

861
01:19:23,675 --> 01:19:27,770
Conciencia de los errores que habían cometido.
Los había dejado sin palabras.

862
01:19:28,513 --> 01:19:33,484
el estaba estupefacto
darse cuenta de sus errores

863
01:19:34,102 --> 01:19:35,986
...esa noche

864
01:19:36,062 --> 01:19:39,078
Recuerdo las calles

865
01:19:39,202 --> 01:19:43,296
Cuenta la historia de esa época.

866
01:19:43,320 --> 01:19:48,176
que cuando entramos
dos chicas estaban bailando

867
01:19:48,200 --> 01:19:50,344
viendo este silencio

868
01:19:50,368 --> 01:19:54,671
Su boca estaba ansiosa por abrirse...
para lanzar el último grito de terror

869
01:20:18,897 --> 01:20:22,251
Sin embargo, cuando vio el silencio
...casi antes de verlo

870
01:20:22,275 --> 01:20:24,201
nunca lo volví a ver...

871
01:20:35,038 --> 01:20:39,174
Porque la noche, todas sus fuerzas
 había recogido

872
01:20:39,334 --> 01:20:41,426
para vencer la luz...

873
01:20:41,878 --> 01:20:45,681
Pero el brillo
 Apuñalará la noche por detrás

874
01:21:06,861 --> 01:21:11,206
Pero el brillo
 Apuñalará la noche por detrás

875
01:21:19,749 --> 01:21:22,478
...al principio muy tranquilo y silencioso

876
01:21:22,502 --> 01:21:24,887
...para no asustarlo

877
01:21:25,046 --> 01:21:28,859
Un susurro humano
 lo habia escuchado hace mucho tiempo

878
01:21:28,883 --> 01:21:31,727
...hace mucho tiempo

879
01:21:31,803 --> 01:21:34,605
...mucho antes de que existiera

880
01:21:35,515 --> 01:21:37,785
...ese susurro otra vez

881
01:21:37,809 --> 01:21:39,234
Reanudado...

882
01:21:39,734 --> 01:21:50,434
: Traducción de
DR. LECTOR. 7 6 @ G M A I L

883
01:23:32,465 --> 01:23:34,182
...uno

884
01:23:35,385 --> 01:23:37,352
...lugar

885
01:23:38,513 --> 01:23:42,149
en el suelo...

886
01:24:16,259 --> 01:24:19,947
A un actor no le gusta aparecer.

887
01:24:19,971 --> 01:24:23,231
Un actor al que le encanta desaparecer

888
01:24:24,726 --> 01:24:26,787
...un actor inteligente

889
01:24:26,811 --> 01:24:31,834
...antes de subir al escenario

890
01:24:31,858 --> 01:24:33,586
...se suicida

891
01:24:33,610 --> 01:24:38,632
Patea tanto su cuerpo...
Convertirse en un perro muerto

892
01:24:38,656 --> 01:24:40,259
No digas tonterías

893
01:24:40,283 --> 01:24:41,927
estar tranquilo

894
01:24:41,951 --> 01:24:44,305
¿Dais órdenes en mi casa?

895
01:24:44,329 --> 01:24:45,806
tu casa
no te preocupes

896
01:24:45,830 --> 01:24:48,267
¿Sois del grupo Mitsuko?

897
01:24:48,291 --> 01:24:52,761
Niños y niñas, todas las escenas.
 En el que desechamos tu presencia

898
01:25:09,291 --> 01:25:19,761
"Traducido por Pishgam Group"
PISHGUM.EQUIPO Instagram


